No.1 |
Kandungan |
Pelanggan |
Pembekal |
Masa yang telah dijadualkan |
1 |
Pengguna akhir dan sijil pengguna akhir |
☑ |
||
Kontrak perniagaan dengan pembekal |
||||
Pengenalan pengguna akhir |
||||
Brosur untuk pengguna akhir |
||||
Lesen import oleh kerajaan |
||||
2 |
Menyerahkan dokumen di atas yang dibekalkan oleh pelanggan ke Jabatan Perdagangan RRC |
☑ |
2 ~ 3 bulan |
|
3 |
Menyerahkan dokumen-dokumen yang diluluskan oleh Dagang Perdagangan Republik Rakyat China |
☑ |
||
4 |
Lesen eksport untuk tujuan bukan ketenteraan |
☑ |
||
5 |
Memulakan perniagaan |
☑ |
Pengguna Akhir dan Sijil Pengguna Akhir
_________ (Date)
Ministry of Commerce of P. R. China,
We, __________ (Company name and address), are the end-user of__________ (Commodity name) purchased from the Chinese company _________ (Company name) under contract __________ (Contract No.). We guarantee that we will not transfer the above-said __________ (Commodity name) to any third party without the consent of the Chinese government.
We, __________ (company name), will only use the __________ (Commodity name) purchased from Chinese company (Company name) under contract __________ (Contract No.) for/in __________ (End-use). We guarantee that we will not use the above-said __________ (Commodity name) in the storing, processing, producing and treating of weapons of mass destruction and their delivery systems or any use other than we declared above.
Signature/Company Stamp
__________ (Name in print)
__________ (Title)
________ (Company name)